Category

Literary Translation

Examination of the theory and practice of translating literary works — how translators negotiate competing fidelities, what is inevitably lost and sometimes unexpectedly gained, and how the history of translation has shaped the canon of world literature as it is currently understood.

1 article