Oral Tradition in the Written Age: Why Folklore Still Matters
The assumption that oral tradition is superseded by writing is deeply embedded in Western modernity. The evidence from folklore scholarship and cultural…
Dr. Nerea Aguirre holds a doctorate in comparative literature from a European university and has taught literary theory, translation studies, and cultural heritage at the postgraduate level for more than a decade. Her critical work addresses the intersections of language, literary form, and cultural memory, with particular attention to minority-language traditions and the politics of literary translation. She has published essays and reviews in scholarly journals and literary periodicals across several countries, and serves as the founding editor of 31 Eskutik. She writes from Bilbao and reads, with professional attention, in six languages.
6 articles
The assumption that oral tradition is superseded by writing is deeply embedded in Western modernity. The evidence from folklore scholarship and cultural…
The regional novel has long been condescended to by metropolitan literary culture. A rereading of the form’s most accomplished examples suggests that…
The long-form essay was widely declared a casualty of the attention economy. The evidence of the past decade suggests a more complicated…
The proposition that something is inevitably lost in translation is a cultural commonplace. The scholarship on what is actually lost — and…
The survival of a minority language is never simply a matter of speaker numbers. The scholarship points to a more complex ecology…
The novella — too long for a magazine, too short for a bookshop shelf — has spent decades in the commercial margins…